thanh tra

Học thuật
Thân thiện
thanh tra

Thanh tra kiểm tra hồ sơ tại văn phòng.

Definition

  1. Verb:

    • To inspect: To examine officially or systematically, typically to ensure compliance with rules, standards, or laws. This involves checking the work, activities, or conditions of a place, organization, or system.
    • To investigate: To carry out a formal inquiry or examination, especially into a complaint or a potential irregularity.

  2. Noun:

    • Inspector: An official whose job is to inspect something. This often refers to a person who is a member of an inspection team or body.
    • Inspectorate / Inspection body: A group or organization with the official authority to conduct inspections.
Usage Examples

  • Verb:

    • Bộ sẽ cử người xuống thanh tra nhà máy. (The Ministry will send someone to inspect the factory.)
    • Cơ quan chức năng đang thanh tra vụ việc. (The authorities are investigating the case.)

  • Noun:

    • Ông ấy là một thanh tra của bộ Giao thông. (He is an inspector for the Ministry of Transport.)
    • Đoàn thanh tra sẽ đến vào tuần tới. (The inspection team will arrive next week.)
Advanced Usage

  • "thanh tra chuyên ngành": specialized inspection.

    • Thanh tra chuyên ngành về môi trường đã tiến hành kiểm tra. (The specialized environmental inspectorate conducted a check.)

  • "thanh tra hành chính": administrative inspection.

    • Hoạt động thanh tra hành chính được tăng cường. (Administrative inspection activities have been strengthened.)
Variants and Related Words

  • Thanh tra viên (n): inspector (a specific officer).

    • Thanh tra viên phải có phẩm chất đạo đức tốt. (An inspector must have good moral qualities.)

  • Cuộc thanh tra (n): an inspection, an investigation.

    • Cuộc thanh tra kéo dài hai tuần. (The investigation lasted two weeks.)

  • Công tác thanh tra (n): inspection work.

    • Công tác thanh tra đóng vai trò quan trọng. (Inspection work plays an important role.)
Synonyms
  • Inspect: to look at carefully to check standards.
  • Examine: to inspect closely.
  • Investigate: to carry out a systematic or formal inquiry.
  • Audit: an official inspection of financial accounts, sometimes used in similar contexts.
Related Idioms and Phrases

  • Ra quyết định thanh tra: to issue an inspection decision.

    • Giám đốc đã ra quyết định thanh tra đột xuất. (The director issued a decision for a surprise inspection.)

  • Tiếp đoàn thanh tra: to receive the inspection delegation.

    • Công ty đã chuẩn bị để tiếp đoàn thanh tra. (The company prepared to receive the inspection delegation.)
thanh tra

Thanh tra kiểm tra hồ sơ tại văn phòng.

verb
  1. to inspect